Trevlig överraskning för mig...

Min kära vän Sussie, ville att jag skulle göra ett vänskapskort till henne. Jag gjorde denna...

My dear friend Sussie, wanted me to make a friendship card to her. I did this ...

Stämpeln har jag fått låna av en annan kär vän, Maggan. Jag tycker att den är SÅ fin!

The stamp, I had borrowed from another dear friend, Maggan. I think that is SO fine!

Men jag gjorde även detta vänskapskort...

But I also did this friendship card ...

Även denna stämpel fick jag låna av Maggan. Den här tyckte jag var häftig!

Even this stamp, I had borrow from Maggan. This I thought was cool!

It contains the ingredients for a friendshipsoup. ;)

Nu just innan jul var Sussie förbi och önskade god jul och jag fick en påse med en flaska rosevin och en mörk chokladkaka. Men det låg något mer i denna påse, ett kort.

Jo, när jag öppnade kortet började jag skratta lätt i min ensamhet... det var ju ett av korten som jag hade gjort till henne! ;) Jag blev rörd. På insidan av kortet stod det så här...

Now just before Christmas Sussie came by and wished a happy Christmas and I got a bag with a bottle of rose wine and a dark chocolate bar. But there was something more in this bag, a card.
Well, when I opened the card I started to laugh easily in my loneliness ... it was one of the cards that I had made for her! :) I was touched. Inside the card she had wrote like this ...

Ulrika, my friend and sister! Imagine that you sat and made this card for yourself.:) Though it was known only to myself and Tord. Your friend as long as you want ... / Sussie

(syster är bara för kul skull, många har tagit fel på oss och sedan dess har vi kallat varndra för systrar)

(sister is just for fun's sake, many people have mistaken us, and since then we have called each other for sisters)

Alltså, detta kort är nog ett av de finaste som jag någonsin har fått. Gulle dig, Sussie!!!

Kraaaaaam!!!!!!!!

So, this card is probably one of the finest I have ever received. Sweet, Sussie!

Huuuuuuug!!!!!

Julkort i massor

Håll i er...

Jag tänkte visa årets julkort. Många av dem har jag sålt, andra har jag skickat till vänner och släkt. GOD JUL!!!

This year's Christmascards. Many of them I sold, the others I have sent to friends and family.

MERRY CHRISTMAS!

20år

En arbetskamrat/vän/elev ville ha ett kort beställt. Självklart ställer jag upp! Det är så roligt att göra personliga kort. =)

A colleague / friend / student wanted a card ordered. Of course I'll do it! It's so fun to make personal cards. =)

 Magnolia tjejen har jag färglagt med akvarellfärger.

Magnolia girl, I colorized with watercolors.

 Namnet har jag skutit ut med min slice. Love my slice!!!

The name I carved with my slice. Love my Slice!

 Likaså med nummer 20.

Similarly with the number 20.

 På insidan av kortet ville hon att jag skulle göra ett fack för pengar, och sedan stämplade jag dit ett grattis. Då fick de själva skriva dit vem det var ifrån.

On the inside of the card, she wanted me to do a trade for money, and then stamped congratulations. When I left it blank so they could wrote who it was from.

Alla nöjda och glada! =)

All content and happy! =)

Förlovning

Kul att göra olika teman, detta var mitt första förlovningskort!

Romantiskt med rosa och guld, och en guldring i centrum.

Fun to do different themes, this was my first engagement-card!
Romance with pink and gold, and a gold ring in center.

 En närmare titt på ringen, som jag har skurit ut med min slice. På diamanten lade jag ett lager glitterlim, jag ville att den skulle gnistra.

A closer look at the ring, which I have cut out with my slice. On the diamond, I put a layer glitterglue, I wanted to see it sparkle.

 Inuti skrev jag ut en vers från datorn, en vaker dikt.

Jag skrev dit vem det var ifrån.

Inside I wrote out a verse from the computer, a vaker poem.
I wrote there who it was from.

 Hoppas att kärleken blir som en spännande bok!

Lycka till!!!

I hope that love becomes like an exciting book!
Good luck!

Praktik-kort

En arbetskamrat ville ha ett kort till dem som hon hade varit på praktik hos. Det blev snabba ryck, men det blev ett kort. =)

A co-worker wanted a card to them that she had been on placement with. 

It was short of time, but there was a card. =)

Räkningar...

En god vän till mig ville att jag skulle designa en fin låda till henne och hennes räkningar. Självklart tog jag mig an detta. Jag fick måtten som hon ville att den skulle ha och så körde jag igång. =)

Detta blev resultatet!

A good friend of mine wanted me to design a nice box for her and her bills. Of course I took this. I got the dimensions she wanted it to be and so I started. =)
This was the result!

 Jag har använt mig av ett enfärgat papper i grunden och sedan har jag använt mig av 2 ark från Mariposas designark. Det var tyvärr inga svampar på men en massa fjärilar och mönster och glitter. =)

I am using a plain paper into the ground and then I have used the two sheets from Mariposas designpaper. There was unfortunately no mushrooms on but a lot of butterflies and patterns and glitter. =)

Bokstäverna är utskurna med min slice elite. Ordet räkningar ville jag skulle stå både på framsidan och på ryggen.

Läckert för den som vill ha ordning på räkningarna, men ändå att det ser fint ut. På så sätt kanske det blir roligare att betala dom?!  ;)

The letters are cut out with my slice elite. I wanted the word counts to stand on both the front and side.
Stylish for those who organize the bills, but still make it look pretty. In this way, maybe it's more fun to pay them?! ;)