En glad pensionär!!!

För ett tag sedan gick en av våra arbetskamrater i pension.

Detta gjorde jag från våran avdelning.

 

Bokkort

Hejsan!

Här har jag gjort ett bokkort till en arbetskompis.

Hi there!

Here I have made a bookcard to a work mate.

 Bokstäverna och siffrorna är utskurna med min slice, även formen under 80.

The letters and numbers are cut with my slice, even the shape under 80.

 Insidans ena sida har jag skrivit vilka som gratulerar 80-åringen 

och på den andra sidan har jag använt mig av en stämpel.

On the insides one side, I have written who are congratulating the 80-year-old

and on the other side, I used a stamp.

Den blev till belåtenhet och sådant gillas!!! :)

Ha det gott!

Kram!

It was to the satisfaction and I like! :)

Have a great day!

Hug!

Bröllopsbok

En av våra arbetskamrater gifte sig i smyg innan de for på bröllopsresa. 

Jag fick äran att göra ett kort till dom innan de kom hem. :)

Så här blev den.

One of our colleagues got married in secret before they went on their honeymoon.

I was honored to make a card for them before they came home. :)

So this was it.

 Inuti måste man ju ha en liten vers och denna tyckte jag passade bra, den är så fin.

Dessutom gjorde jag ett litet kort med alla som gratulerade de lyckligt gifta.

Inside, one has to have a little verse and I thought this was a good fit, it is so nice.

Additionally, I made a small card with everyone who congratulated the happily married.

 Först tänkte jag skriva alla namnen för hand, men i slutändan blev det datorskrivet.

Därefter gjorde jag en liten låda till kortet.

At first I thought to write all the names by hand, but in the end it was written with my computer.

Then I made a little box to the card.

Må de två leva lyckliga i alla sina dagar!!!

May the two live happily ever after!

Idétorka???

Ibland kan man ju fastna med inspirationen. Då kan en sådan här bok behövas. :)

Jag har länge tänkt att använda min BIA, som jag köpt för typ ett år sedan, och detta blev premiäralstret.

Ibland vill jag göra så mycket men det kör fast sig i idéer, därför gjorde jag en bok till mig själv.

Sometimes one can get stuck with inspiration. Then a book like this is needed. :)

Long time I have intended to use my BIA, which I bought for like a year ago, and this became premiered article. Sometimes I want to do so much but it get stuck in ideas, so I made a book for myself.

 Jag har använt mig av ett papper som bara har legat i mina gömmor, men nu kom det till sin rätt.

Blev så nöjd över boken, för papperet passade superbra.

K-design "old paper".

I have used a paper that has been in my stash, but now it came into its own.

Was so pleased with the book, the paper fit super.

K-design "old paper".

***********

I ett inlägg för länge sedan visade jag en bok som jag hade gjort med mina slicekort.

Där sa jag även att jag inte skulle göra en ny, fastän en vän hade gjort en egen supersnygg bok.

Men....

man har ju alltid rätt att ändra sig, eller hur?

Då jag lix var igång med idéboken så gjorde jag en ny slicebok också i samma stuk.

In a post long ago I showed a book that I had made for my slicecards.

There, I also said that I wouldn´t make a new one, although a friend had made ​​her own gorgeous book.

But ....

you have always the right to change your mind, right?

When I was up and running with the ideabook I also made a new slicebok in the same style.

 Det är samma papper, K-design "old paper".

I say nice! (utan att skryta) ;)

It is the same paper, the K-design "old paper".

I say nice! (without bragging) ;)

 Här är insidan på boken och längst bak har jag alla designkort.

Här har jag använt mig av plastfickor av ett stabilare slag och klippt till exakt som jag ville och sedan har jag sytt, med symaskin, de olika facken som korten ligger i.

Jag har utgått från myntfickor som finns, men detta blev billigare och exakt som jag ville ha dom. :)

Here is the inside of the book and in the back I have all the design cards.

Here I have used the plasticpockets of a more stable type and cut exactly as I wanted and then I have sewn, with sewing machine, the compartments as the cards are in.

The ie is from how coin pockets are, but this became cheaper and exactly as I wanted them to be. :)

Ha det gott!!!

Take care!!!

Recept

Här har jag altrat en sk. kinabok.

Här kan man samla sina egna handskrivna recept.

Here I altrat a so-called notebook.
Here you can gather your own handwritten recipe.

 Här har jag använt mig av ett papper från Inkido forever summer.

Och ett mörkgrönt cardstock.

Here I used a paper from Inkido forever summer.
And a dark green cardstock.

 Jag valde att bara skära ut ordet recept, med min slice, för att det skulle kunna passa både mat eller bakrecept.

I chose to just cut out the word recipe, with my slice, because it could fit both food or bakingrecipes.

Baksidan.

Back.

 

Ha en bra dag!

Have a great day!

Konfirmand 2012

En arbetskamrat/vän/knypplingselev skulle på konfirmation och hon ville ha ett kort. Jag började fundera ut hur det skulle se ut men så fick jag en annan ide. Frågade om hon ville ha ett vanligt kort eller om jag fick göra ett bokkort istället. Det gick hon med på och så här blev det. :)

A coworker / friend / student of lacemaking, were going to a confirmation and she wanted a card. I started to figure out how it would look but then I got another idea. I asked if she wanted a plain card or if I could make a bookcard instead. She was okej with that and this was it. :)

 På boksidans rygg skrev jag dit konfirmandens namn.

On the book page back I wrote the name.

 På framsidan skrev jag bara dit konfirmand och årtalet 2012.

On the front I wrote just the confirmation and the year 2012th

 Så här blev insidan, sett snett uppifrån.

Like this was the inside, seen from above.

 På den vänstra sidan skrev jag alla namnen som skulle gratulera Jonathan.

On the left side, I wrote all the names that would congratulate Jonathan.

 På den högra sidan skrev jag en vers, som jag hittade på internet. Dessutom visste jag att han skulle få pengar så på denna sida kunde de rulla ihop sedlarna och lägga ner där.

On the right side, I wrote a poem, which I found on the internet. Additionally, I knew that he would get money so on this page, they could roll up the money and put it down there.

Ordet konfirmation är en stickers som jag satt dit.

The word confirmation is a sticker that I put there.

 

Inte så pjokigt, om jag får säga det själv. ;)

Ha det gott!

Not so bad, if I may say so myself. ;)
Have a great day!

Hemlig bok

Gjorde en hemlig bok för ett antal månader sedan, därefter blev den liggandes för jag hade ingen inspiration till att dekorera den, men nu...

 ... så blev den färdig.

Magnolian har jag stämplat och målat med akvarellpennor.

 Jag gjorde den i ett format där man kan lägga in ett presentkort, om man ska ge bort den. Annars har jag kvar den. ;) 

 Ryggen av sidan ville jag att det skulle se ut som en bok.

 Sedan dekorerade jag med ett nyckelhål och en nyckel, båda är brads. Ska det vara en hemlig bok, så ska det!!!   ;)

Insidan har jag inte gjort något åt, eftersom jag inte vet vad jag ska göra med den. Öppet för förslag, tänkte jag.

Jätteroligt att göra något annat än bara kort, men jag älskar att göra kort!

Denna är jag riktigt nöjd över och den dekorerar min hylla väldigt bra.

Ha det gott!!! Kram



Designcard bok

Jag har ju tidigare sagt att jag har en slice och då man skär ut saker så gör man det genom ett designcard. Och för att lätt hitta vilka motiv som finns på de slicekort jag har ,så gjorde jag en mindre bok. 

Ordet slice, skar jag ut med min slice. Papperet är från Mariposas kollektion.

 Insidan är lätt överskådlig.

 Baksidan är från samma papper som framsidan.

Mycket enkelt gjord, men väldigt användbar.

En vän till mig hade gjort en liknande, men den var i minsta laget - tyckte jag. =)  Så då gjorde jag den lite större. Blev väldigt nöjd!

Kort därefter visade hon upp sin nya version av boken,

och då hade hon tagit i ännu mer.

Den blev större och stabilare än min. Hon ska då alltid va värst! ; )

Så nu blev min bok väldigt ynklig, och funderationer har varit att jag skulle göra om den igen, men... NÄ!!!

Kram på dig min vän! Tycker om dig!