En arbetskamrat/vän/knypplingselev skulle på konfirmation och hon ville ha ett kort. Jag började fundera ut hur det skulle se ut men så fick jag en annan ide. Frågade om hon ville ha ett vanligt kort eller om jag fick göra ett bokkort istället. Det gick hon med på och så här blev det. :)
A coworker / friend / student of lacemaking, were going to a confirmation and she wanted a card. I started to figure out how it would look but then I got another idea. I asked if she wanted a plain card or if I could make a bookcard instead. She was okej with that and this was it. :)
På boksidans rygg skrev jag dit konfirmandens namn.
On the book page back I wrote the name.
På framsidan skrev jag bara dit konfirmand och årtalet 2012.
On the front I wrote just the confirmation and the year 2012th
Så här blev insidan, sett snett uppifrån.
Like this was the inside, seen from above.
På den vänstra sidan skrev jag alla namnen som skulle gratulera Jonathan.
On the left side, I wrote all the names that would congratulate Jonathan.
På den högra sidan skrev jag en vers, som jag hittade på internet. Dessutom visste jag att han skulle få pengar så på denna sida kunde de rulla ihop sedlarna och lägga ner där.
On the right side, I wrote a poem, which I found on the internet. Additionally, I knew that he would get money so on this page, they could roll up the money and put it down there.
Ordet konfirmation är en stickers som jag satt dit.
The word confirmation is a sticker that I put there.
Inte så pjokigt, om jag får säga det själv. ;)
Ha det gott!
Not so bad, if I may say so myself. ;)
Have a great day!
Have a great day!
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar