40 år!

Ett plånbokskort blev perfekt till en tjej som fyllde 40 år. Ett beställningskort. Hon gillar blommor, så då valde jag ett fint papper med blommor, dessutom skulle de ge bort pengar och då blev det en plånbok. Så snyggt! :)

A wallet card was perfect for a girl who turned 40 years. An order card. She likes flowers, so when I chose a nice paper with flowers, they would also be giving away money and then it became a wallet. So beautiful! :)

 Namnet och siffrorna är utskurna med min Slice, som typ alltid. ;)

Spännena är också utskurna med Slice, remsorna har jag bara klippt ut efter passande längd och dessa har jag gjort hål i den och satt dit eyelets.

The name and numbers are cut with my Slice, as like always. ;) Buckles are also cut with Slice. The strips I just cut out after a suitable length and these have I made a hole in it and put there eyelets.

 Som stängning har jag använt magnetlås. Stämplat grattis och sedan skurit två skåror för att kunna sätta in "betalkort".

As closure, I have used magnetic locks. Stamped congratulations and then cut two slits in order to put the "debit card".

 

 Så här ser den ut öppnad.

So here is how it looks opened.

 Och från sidan.

And from the side.

 Då man drar ut "betalkorten", så har jag skrivit alla som grattade henne på hennes bemärkelsedag.

When you pull out the "debit cards",  I have written all those who congratulated her on her birthday.

Så här ser baksidan ut. Så läcket och vad nöjd jag blev! ;)

Here's what the back side looks like. So gorgeous, and I was so satisfied! ;)



Gjorde en väska, i beige/brun.

Ibland är det kul att göra något annat än bara kort.

Made a bag, in beige / brown.
Sometimes it's fun to do something other than just cards.

 Här har jag använt mig av Martha Stewarts kantpunch, doily lace. Blommorna har jag punchat ut från en punch från Panduro. Grattis stämpeln fick jag låna av en vän, men nu har jag köpt den själv. :) Den är från reprint.

Here I used the Martha Stewart edge punch, doily lace. The flowers I have punchat out from a punch from Panduro. Congratulations stamp I borrowed from a friend, but now I have bought it myself. :) It is from the reprint.

 Insidan och baksidan är dekorerat som framsidan.

The inside and the back is decorated as the front.

Ja, den blev inte så pjokig.

Ha det gott!!!

Yes, it was not too shabby.
Have a great day!

Väskkort

Här kommer en väska som jag trodde att jag hade lagt ut redan, men det hade jag visst inte. Sorry, Birgitta! ;)

Here's a bag that I thought I had posted already, but I had certainly not.

Sorry Birgitta! ;)

Arbetsledaren fyllde år i juni och då tänkte jag ge henne något kul från oss arbetskamrater.

The supervisor's birthday in June and I thought that I will give her something fun from us colleagues.

Väskan har jag gjort på egna mått och behag.

 Papperet i bakrunden är Maja designs "Ska vi gå och fika", tror jag att serien heter.

The bag I have done is my own dimensions and pleasant.
The paper in the background is Maia designs "Ska vi gå och fika," I think the series is called that.

Namnet är utskuren med min slice.

The name is carved with my slice.

Så ser den ut från sidan.

This is from the side.

Insidan stämmer helt förträffligt.

Hon är guld värd!!!

Hon blev jätteglad, och då blir jag ännu gladare.

Kraaaam!!!

The inside is entirely admirable.

She is worth gold!!!

She was thrilled, and I'll be even happier.

Many hugs!!!

Väska

En annan variant av väska.

Detta är ett helt designark som jag har vikt ihop till en väska.

Därefter är det dekorerat med ett mönstat papper, spets och lite blommor.

 Det var lite pill att få det snyggt.

Insidan av väskan gjorde jag bara en bit cardstock som en stor tag som man stack ner i väskan. På den stämplade jag dit ett Grattis på födelsedagen.



Väska

Väskkort har många gjort, här är mitt första prov.

Ett roligt kort att ge bort, då man ska gå bort.

Detta blev inge speciellt, på insidan hade jag bara skrivit grattis.