2012-01-28

Hej!
Nu ska jag göra något som känns pirrigt. Jag ska ansöka att få vara DT hos
Det som känns pirrigast är att ansöka om en sådan här sak då alla kan se ansökan.
Men detta är i alla fall mitt bidrag och jag har använt mig av deras digi freebie, som jag har färglagt med distress inks.

Hi!
Now I will do something that feels scary. I'll apply to be part of the DT of Stämpelkällan.
Why it is so scary, to apply for this kind of things, is when everyone can see the application.
But this is anyway my contribution and I am using their digi freebie, which I have colored with distress inks.


 De har jättemånga jättefina stämplar på deras webshop, så har ni inte varit dit så klicka här.
Ja, då är det väl bara att hoppas på tur.
Kram

They have many nice stamps on their web shop, if you have not been there, click here.
Yes, that's probably just hoping for luck.
 Hug!

2012-01-17

Arbetskamraterna...

Detta kort fick mina arbetskamrater då jag var tvungen att byta avdelning. För två månader efteråt då fick jag inte förlängt arbete mer. =(    Saknar mina fd arbetskamrater, de är ett helt underbart gäng!!! Hoppas vi ses snart igen! =)
This card received my co-workers when I had to change section. Two months later then I got no longer extension. = (Missing my former colleagues, they are a wonderful bunch! Hope to see you again soon! =)

30år

Ett kort till en vän, som har en vän som fyllde år. Färgglatt skulle det vara. Så här blev det! Jag skrev namnet på framsidan och hur många år hon fyllde.
A card to a friend, who has a friend who's birthday. Colourful, it would be. So here it was! I wrote the name on the front and how many years she turned.


På insidan skrev jag vem som grattade.
On the inside I wrote who it was that congratulated her.


Beställaren var nöjd, hon är alltid så nöjd och positiv.
Kram!!!
The customer was happy, she is always so happy and positive.
Hug!

Bröllop

En avdelning på min fd arbetsplats ville ha ett kort tidigare i höst. Jag gjorde ett kort med mycket vitt och mörkrosa. Stämpeln är från kort og godt.
A department at my former place of work wanted a card earlier this fall. I made a card with lots of white and dark pink. The stamp is from kort og godt.


Innuti ville de ha en ficka som man kunde stoppa pengar eller ett presentkort. Stämpeln kommer från inkido.
Inside, they wanted to have a pocket that you could put money or a gift certificate. The stamp is from Inkido.


Därefter skrev jag namnen på alla som skulle vara med på presenten, det var typ 30 st namn. Skrivkramp! =)

Then I wrote the names of all who would be in the gift, it was like 30 pc name.
Writer's cramp! =)


2012-01-15

Grattis

Ett gratulationskort till en man. Hugo heter han!
A greeting card to a man. Hugo is his name!


Edvin har jag färglagt med akvarellpennor. Namnet är utskurna med slicen, som vanligt. =)
Edwin, I have colorized with watercolor pencils. The name is carved with the slice, as usual. =)


Det var en fd arbetskamrat som ville ha detta kort. Hon blev nöjd och då blev jag mycket mer nöjd! Det är så kul att göra personliga kort!!!
It was a former colleague who wanted to have this card. She was happy and then I was much more pleased!
It's so fun to make personalized cards!



Flaskkort

Här kommer två flaskkort som jag gjorde innan jul. Det ena blev i rött.
Here are two bottlecards that I made before Christmas. One was in red.


En närbild på det röda flaskkortet. Tagen är utskuren med slice. ;)
A close up of the red bottlecard. The tag is cut with a slice. ;)


 Och det här är vid flaskhalsen.
And this is the bottleneck.


***

Gjorde även ett vitt flaskkort.
Also made a white bottlecard.

Även här har tagen utskurits med slicen! =)
 Also this tag has been cut out with slice! =)


Närbild vid flaskhalsen.
 Close-up at the bottleneck.

2012-01-14

Hej!
Ett beställningskort, till en kvinna som fyllde år i december.
A card order, to a woman's birthday in December.

 Namnet såväl siffrorna är utskurna med min...
...jo, slice! =)
The name of both figures are cut out with my ...
... yes, Slice =)

 Insidan stämplade jag hjärtliga gratulationer och sedan skrev jag dit alla namnen.
Inside I stamped sincere congratulations and then I wrote all the names.

2012-01-10

Tävlingsbidrag

Detta är mitt bidrag till Milo Liljas tävling som hon har ute nu.
This is my contribution to Milo Lilja's challenge that she has out now.

Jag gjorde ett kort i rosa. Magnolian har jag målat med mina nya distresser.
 I made a card in pink. Magnolia, I painted with my new distress.

 Jag målade henne i ljuvlig rosa och sedan lite glitter, på vingarna.
I painted her in lovely pink and then a little glitter on the wings.

Ja, då är det väl bara att hålla tummarna. =)
Well, then it's just keeping my fingers crossed. =)

2012-01-06

40-åring

En god vän ville ha ett prsonligt kort till en 40-åring. Självklart ställer jag upp. Han som fyllde år var visst ekonom, så jag hade hoppats på att jag hade något papper med valutor på, eller något liknande. Men icke. =(
A good friend wanted a personalized card to a 40-year-old. Of course I'll do it. The birthdayboy was  an economist, so I had hoped that I had any paper with some currencies on, or something similar. But no. = (

 Då var jag tvungen att hitta på något. Jag tog en vit cardstock och sedan skar jag ut dollar tecken, i olika storlekar, med min slice. Dessa la jag ut på cardstocken och använde glimmer mist och distresser för att få olika färger på dollar tecknen.
Then I had to find something. I took a white cardstock and then I cut out the dollar signs, in different sizes, with my slice. Then I put them out on the cardstock and used the glimmermist and distresses to get different colors on the dollar signs.

Namnet och siffrorna är självklart utskurna med min slice. =)
The name and numbers are obviously carved with my slice. =)
Hoppas att det blev till belåtenhet.
Kram!
Hope it was to their liking.
Hug!

Flaskkort

Flaskkort tycker jag om att göra, denna gång blev det ett grönt.
Bottle Cards, I like to do, this time it became a green.


Har stoppat dit en tag, så får man skriva vad man vill.
Have put a tag in the pocket so you get to write what you want.

2012-01-05

Storasyster...

En vän ville ha ett kort till sin storasyster, jag fick fria händer. Mina händer gjorde detta kort till henne.
A friend wanted a card to her big sister, I got a free hand. My hands made ​​this card for her.

"Till min kära storasyster fick jag skriva dit själv, hade ingen stämpel för det. Sedan har jag använt ett papper från Mariposas stack.
"To my dear sister" I wrote it myself, had no stamp for it. Then I used a paper from Mariposas stack.

 Här har min slice varit i farten igen. ;) Tagen, blommorna, fyrkanterna bakom tagen och fjärilen är allt utskuren den min kära ägodel.
Here, my slice has been at it again. :) The tag, flowers, the squares behind the tag and the butterfly is all cut out with my beloved possession.
En närbild på dekorationen i hörnet.
Ja, kortet blev till belåtenhet, vilket glädjer mig. =)
A close up of the decoration in the corner.
Yes, the card was to their liking, which pleases me. =)


2012-01-04

Min slice elite!!!

Detta är min slice!!!
Tänkte bara visa den för de som inte känner till den. Den är rosa och den vibrerar lite då man skär ut sina alster.
Lätt att ta med, behöver laddas någon gång nu och då.
This is my Slice!
Just thought I'd show it to those who do not know it. It's pink and it vibrates a bit when you cut out their creations. Easy to carry, need to be charged sometime now and then.


Man behöver ett sk. designcards för att skära ut former och bokstäver. Sedan kan man skära ut det man vill ha utskuret från designcardet, 
i storlekarna 1" - 4".
Vad skulle jag vara utan min slice! Älskar den!!!
You need a design card to cut out shapes and letters. Then you can cut out what you want from the designcard, in sizes 1 "- 4".
 What would I be without my slice! Love it!