2012-06-20

Grattis Hasse!

En mycket go vän skulle fira sin far, ville ha ett flaskkort. Jag visste att han skulle få en whiskey så därför blev det bara ett enkelt flaskkort.
A very good friend was celebrating his father, wanted a bottle card. I knew he would get a whiskey so it was just a simple bottle card.

 Han gillar ju att fiska så då satt jag dit en fiskare på sidan, denne är utskuren med min Slice, men jag har gjort om den till en fiskare ( det var inte det från början).
Jag hade först tänkt sätta dit ett dragspel, men det fanns ingen sådan figur att skära ut.
He likes to fish so when I sat there a fisherman on the side, he is cut out with my Slice, but I have made it into a fisherman (that was not there from the beginning). I had first thought to frame an accordion, but there was no such figure to cut out.



 På tagen skrev jag grattis och på baksidan skrev jag min väns namn. :)
On the tag I wrote congratulations and on the back, I wrote my friend's name. :)

 På namnet lade jag ett lager med glossy accent, för det blir så dekorativt.
On the name I put a layer of glossy accents, because it is so decorative.

Sist men inte minst så fick det bli några blommor uppe vid flaskhalsen.
:)
Last but not least, it had to be some flowers up at the bottleneck. :)

Jag hoppas att Whiskeyn var god!

2012-06-19

Student 2012

Jag fick i uppdrag att göra ett plakat till studenten.
I was asked to do a placard to the student.
Jesper och klassens bokstäver att utskurna med min Slice.
Studentmössan och ballongerna skrev jag ut från nätet.
Jag lovar att ingen hade ett liknande plakat som denna!!!
Grattis Jesper till studenten!
Kram!
Jesper and class letters was cut out with my Slice.
Student cap and balloons I printed out of the internet.
 I promise that no one had a similar placard like this!
Congratulations to Jesper student!
Hug!

40 år!

Ett plånbokskort blev perfekt till en tjej som fyllde 40 år. Ett beställningskort. Hon gillar blommor, så då valde jag ett fint papper med blommor, dessutom skulle de ge bort pengar och då blev det en plånbok. Så snyggt! :)
A wallet card was perfect for a girl who turned 40 years. An order card. She likes flowers, so when I chose a nice paper with flowers, they would also be giving away money and then it became a wallet. So beautiful! :)

 Namnet och siffrorna är utskurna med min Slice, som typ alltid. ;)
Spännena är också utskurna med Slice, remsorna har jag bara klippt ut efter passande längd och dessa har jag gjort hål i den och satt dit eyelets.
The name and numbers are cut with my Slice, as like always. ;) Buckles are also cut with Slice. The strips I just cut out after a suitable length and these have I made a hole in it and put there eyelets.

 Som stängning har jag använt magnetlås. Stämplat grattis och sedan skurit två skåror för att kunna sätta in "betalkort".
As closure, I have used magnetic locks. Stamped congratulations and then cut two slits in order to put the "debit card".
 
 Så här ser den ut öppnad.
So here is how it looks opened.
 Och från sidan.
And from the side.

 Då man drar ut "betalkorten", så har jag skrivit alla som grattade henne på hennes bemärkelsedag.
When you pull out the "debit cards",  I have written all those who congratulated her on her birthday.

Så här ser baksidan ut. Så läcket och vad nöjd jag blev! ;)
Here's what the back side looks like. So gorgeous, and I was so satisfied! ;)


50 år

Ett beställningskort till en arbetskamrat. Han som fyllde år är bonde, så hon ville att jag skulle göra något i den stilen. Så här blev det.
A custom card to a colleague. He who had birthday is a farmer, so she wanted me to do something like that. So here it was.

 Bondgården, kon, staketet och namnet/siffrorna är utskurna med Slice Elite.
The farm, cow, fence and name / numbers are cut with Slice Elite.

Insidan har jag stämplat ett hjärtligt grattis och sedan fick jag skriva in alla namnen för hand. Sedelhållaren är punchad med en av Matha Stewarts punch och Slice Eliten skar ut korna.
Inside I stamped my sincere congratulations and then I write all the names by hand. The strip where the money would be is punched with one of Matha Stewart punch and slice elite cut out the cows.

Grattis till körkortet!!!

Min sambos brorsbarn tog körkortet för ett tag sedan, detta kort gjorde jag till "svärmor" som skulle gratta honom.
My partner's nephew took the the driving license a while ago, this card I made for "mother in law" who should congratulate him.

 Bilden på bilen hittade jag på nätet, texten skrev jag dit själv.
The image of the car I found online, the text I wrote myself.

Insidan använde jag clearstamps.
Inside, I used clearstamps.