Wedding bells...

En arbetskamrat skulle på bröllop. Hon ville ha ett flaskkort med ficka för choklad. Jajamen, det gjorde jag med nöje! :)

A colleague was going to a wedding. She wanted a bottle cards with pocket for chocolate. Oh yes, I did with pleasure! :)

 På framsidan hade jag lånat en dies från syster och fick en snygg namn skylt.

On the front, I had borrowed a dies from my sister and got a nice badge.

 Här är en närbild på den, namnen har jag själv skrivit dit.

Here is a close up of it, the names I have written myself there.

 Sedan gjorde jag en ficka på chokladfickan där jag satt en tag. På framsidan skrev jag Varma Lyckönskningar och på baksidan skrev jag vem som uppvaktade de lyckliga tu.

Then I made a pocket on the chocolate pocket where I put a tag. On the front I wrote Warm Wishes and on the back I wrote who courted the lucky ones.

På ovansidan satt jag dit en spets och lite romantiska blommor.

Må de två leva lyckliga i alla sina dagar. :)

On top I put there a lace and some romantic flowers.
Let the two live happily ever after. :)



Blommor, blommor...

Ett beställningskort till en arbetskamrat.

A custom card for a colleague.

 Barbro tycker om blommor, så då fick det bli det! :)

Barbro like flowers, so flowers had to be there! :)

 Stämpeln är en clearstamp och den har jag färglagt med distresser. Jag stämplade upp den två gångar och färglade dom, den ena satt jag på framsidan kortet.

The stamp is a clear stamp and I colored with distress ink. I stamped it up the two times and color it,  one I put on the front side.

Den andra skar jag upp i tre delar och satte dom på insidan kortet.

The other I cut up into three pieces and put them inside the card.

Love, love, forever!

En arbetskamrat skulle på bröllop och ville ha ett chokladflaskkort.

Jag fick fria händer.

A colleague was at a wedding and wanted a chocolate bottlecard.
I was given free hands.

 Har använt mig av grått cardstock och ett mönstrat glitterark.

De gråa hjärtan som finns med är från ett 30x30 ark.

Ordet forever är utskuret med min slice. :)

Have used gray cardstock and patterned glitter sheet.
The gray hearts is even from a 30x30 sheet. The word forever is cut with my slice. :)

 På tagen satte jag fast ett organsaband och pärlband, dessutom ett silverhjärta.

Intill limmade jag fast hjärtan av hjärtarket. Där skrev jag namnen på de som skulle gifta sig och därefter lade jag ett lager med glossy accent på.

On the tag I put down a organsa ribbon and string of pearls, plus a silver heart.
Next to I glued the hearts of the heart sheet. There, I wrote the names of those who were married and then I put a layer of glossy accents on.

 På tagen stämplade jag dit hjärtliga gratulationer och

på baksidan står det från vem som uppvaktade de nygifta.

On the tag I stamped there congratulations and
on the back it says from who courted the newlyweds.

 På ovansidan vid flaskhalsen limmade jag fast vita rosor och blad och några rosknoppar i creamfärg. Dessutom lade jag lite glitter på rosorna.

On top of the bottle neck I glued the white roses and leaves and a few rose knobs in cream color.

 Additionally, I put some glitter on the roses.

 

Må de lyckliga ha ett underbart liv ihop! :)

Let them be happy having a wonderful life together! :)