Ett Neverending Card

Min älskade far ville ha ett kort till sin bror då han fyllde år. Pappa ville att det skulle vara ett klurigt kort. Då kom jag på att prova ett neverending card. :)

My beloved dad wanted a card to his brother for his birthday. Dad wanted it to be a clever card.

Then I came on to try a neverending card. :)

 Detta blev framsidan.

Här har jag använt mig av vilda stamps underbara stämpel.

This became the front.
Here I have used wonderful stamps from vilda stamps.

 Sedan öppnar man framsidan så här.

Then open the front like this.

 Andra sidan blev så här.

Bokstäverna är utskurna med min älskade slice. ;)

The other side was like this.
The letters are cut out with my beloved slice. ;)

 Så här vänder man sida till sida nr 3.

This is the way to flip side to side 3.

 På sida 3 har jag skrivit ut bilder på en aborre och på en volvo,

det ville pappa att de skulle vara med på kortet,

 eftersom han gillar och fiska och sen äger han en sådan bil.

On page 3, I printed the images on a perch and a Volvo, my father wanted them to be on the card,

as he likes to fish and then he owns such a car.

 Sedan viker man fram sida 4.

Then fold it forward page 4.

 På sida 4 har jag skrivit grattis och sedan min fars namn.

On page 4, I have written congratulations and then my father's name.

 När man då viker upp sida 4, så kommer man fram till slutet,

eller början om man vill säga så. ;)

When you then fold up page 4, it will be up to the end, or the beginning if you want to say so. ;)

Därefter kan man hålla på och vika kortet om och om igen, det tar som aldrig slut, egentligen. :)

Jag fick först visa far hur kortet fungerade ifall farbror Lars inte fattade,

 men min farbror var inte dum han fixade att läsa sitt gratulationskort. :)

Then you can go on and fold the card over and over again, it really never ends, really. :)
First I had to show dad how the card worked incase Uncle Lars did not understand,

but my uncle was not stupid, he managed to read his greeting card. :)

 

Sköt om er, vi hörs snart igen! Kram.

Take good care, see you soon! Hug.

Gratulieren!!!

En arbetskamrat ville ha ett rött gratulationskort. Det fixar jag, sa jag. Och så här blev det!

Det häftigaste var att kortet skulle ända till Tyskland. :)

A coworker wanted a red greeting card. I got it, I said. And this is it!
The coolest thing was that the card were going to Germany. :)

 Jag hade sett ett lite annorlunda kort på nätet och tänkte direkt att ett liknande ska jag prova.

På första sidan skrev jag namnet och datumet då hon fyllde år.

I had seen a little different cards online and thought immediately that that I'll try.
On the first page, I wrote the name and the date when her birthday.

 På andra sidan stämplade jag dit, en liten fågel viskade...

En helt underbar stämpel från vilda stamps, I love it!!! :)

On the other side I stamped there, a little bird whispered ... An absolutely wonderful stamp from wild stamps, I love it! :)

 På sista sidan kom fortsättningen på stämpeln. Även namnen på dem som gratulerade Hildegard.

On the last page was the continuation of the stamp. Even the names of those who congratulated Hildegard.

 En närbild på ena delen av stämpeln.

A close up of one part of the stamp.

Så här ser kortet ut från sidan.

Hildegard blev glad över kortet och jag hoppas att hon hade en fantastisk dag.

This is what the card looked like from the side.
Hildegard was happy about the card and I hope she had a fantastic day.

 

Ha det gott! Kram!

Have a great day! Hug!

Äntligen 18!

Frida fyllde 18 år och hennes mamma ville ha ett kort som hon skulle ge bort. Jag fick veta att hon skulle få pengar och då blev min tanke på ett plånbokskort. ;)

Frida turned 18 and her mother wanted a card that she would give away. I was told that she would get the money and then got my mind on a wallet card. ;)

 Jag använde ett mörkgrönt cardstock som grund, sedan ett härligt papper med rosor på.

I used a dark green cardstock as a base, then a beautiful paper with roses on.

 Namnet är utskuren med min slice och då har jag använt mig av skugga i mörkgrönt och samma mönstrade papper på bokstäverna. På detta lade jag ett lager med crackle accent.

The name is cut with my slice and then I used the shade of dark green and the same patterned paper on the letters. On this, I put a layer of crackle accent.

 Jag använde mig av magnetlås för att kunna stänga plånboken.

I used magnetic clasp to close the wallet.

 På insidan av plånboken satt jag dit en ficka och i det stack jag in en tag med en hjärtlig hälsning till dottern.

On the inside of the wallet, I put a pocket and there I stuck in a tag with a warm greeting to her daughter.

Så här såg den ut från sidan, fanns plats för massor av stora sedlar. ;)

Hoppas att hon gillade den och det som fanns i.

This is from the side, there was room for lots of money. ;)
Hope she liked it and what was in there.

 

Hoppas ni har det bra, vi ses snart igen! :)

Hope you have a good time, see you again soon! :)

Gratulationskort

En fd arbetskamrat skickade mig ett meddelande på facebook om att hon ville ha ett kort till sin syster som fyllde år. Jag fick fria händer och så här blev det.

A former colleague sent me a message on Facebook that she wanted a card for her sister's birthday. I was given free hands and this was it.

 Jag använde mig av lite mörkare färger.

I used darker colors.

 Skrev namnet på en brun cardstock som jag sedan satt fast med dubbelhäftande tejp.

I wrote the name on a brown cardstock and then it was stuck with double sided tape.

 Fjärilarna är utstansade med en av Matha Stewarts punchar.

The butterflies are punched out with one of Matha Stewart punches.

Insidan blev så här, här skrev jag från vilka.

Jag fick senare ett meddelande av arbetskompisen att hon blev nöjd, vilket gör mig glad!

:)

The inside was like this.
I later received a message from my workcolleague that she was happy, which makes me happy!

:)

 

Ha det gott! Kram!

Have a great day! Hug!

Recept

Här har jag altrat en sk. kinabok.

Här kan man samla sina egna handskrivna recept.

Here I altrat a so-called notebook.
Here you can gather your own handwritten recipe.

 Här har jag använt mig av ett papper från Inkido forever summer.

Och ett mörkgrönt cardstock.

Here I used a paper from Inkido forever summer.
And a dark green cardstock.

 Jag valde att bara skära ut ordet recept, med min slice, för att det skulle kunna passa både mat eller bakrecept.

I chose to just cut out the word recipe, with my slice, because it could fit both food or bakingrecipes.

Baksidan.

Back.

 

Ha en bra dag!

Have a great day!

Flaskkort till mor och moster

2 flaskkort till 2 systrar.

2 bottlecards to two sisters.

 RosMarie fick ett flaskkort i lila.

RosMarie got a bottlecard in purple.

 Här har jag använt mig av en sittande Magnolia, som jag har färglagt med distress inks,
även banderollerna är från Magnolia. På dessa har jag skrivit grattis och namnet och
satt 3D kuddar under för att få lite distans till allt det andra.
Därefter har jag pyntat ordentligt med blommor, spetsar och blader.

Swirlen bakom Tilda är utskuren från min slice och fjärilen är från en av Martha Stewarts punchar.

Here I have used a sitting Magnolia, which I have colored with distress inks, even the banners are from Magnolia.
On these I have written congratulations and name and put 3D pads under to get some distance to everything else.
Thereafter I have firmly decorating with flowers, lace and leaves.
 The swirlen behind Tilda is cut from my Slice and the butterfly is from one of Martha Stewart punches.

*********

 



 Sonjas flaskkort blev i beiget/brunt.

Sonja bottlecard became in beige / brown.

 Jag har använt ett liknande papper som i RosMaries kort.

Likadan Magnolia men med andra distressfärger. Även banderollerna.

Här har jag inte använt någon spets men däremot har jag punchat ut en remsa från
en av Martha Stewarts kantpunch och lagt underst, i mitten.
Den cirkel som Tilda sitter i är utskuren med slice och fjärilen som är från en punch av Marta Stewart.

I have used a similar paper as in RosMaries cards.
Same Magnolia but with other distress colors. Even the banners.
Here I have not used any lace but I punchat out a strip from one of Martha Stewart border punch and added at the bottom, in the middle. The circle Tilda sits in is cut with the slice and then the butterfly is from a punch by Martha Stewart.

 

Farbrorkillen ;) blev nöjd och som det hördes så blev även hans morza och moster det också.

Då blir jag också glad och nöjd!

Uncleguy ;) was pleased and as I were told so was his mother and aunt also.
Then I'll get happy and satisfied!

Ha det gott!

Kramiz!

Have a great day!
Hug!

Grattiskort

Ännu ett kort till en arbetskamrat. Detta blev till hennes dotter.

Fick en del hintar om vad hon tyckte om och så här blev det.

Another card to a colleague. This was made for her daughter. Got some hints about what she liked and this was it.

 Av någon orsak blev det i blått. (Jag gillar ju blått)

Hon drömmer ju om att få äga en hundkoja, så det fick bli det.

Namnet och siffrorna är utskurna med min slice elite.

For some reason it became blue. (I like the blue)

She dreams about owning an old car, so it had to be. The name and numbers are cut with my slice elite.

 Tjejen har jag skrivit ut från datorn och sedan lade jag dit en mask med tegelstensmönster.

Därefter färglade jag med distress inks.

The girl I print from the computer and then I laid there a mask with brick pattern.
Then, I paint with distress inks.

Insidan blev så här. Här skrev jag ut tjejen igen fast mindre och färglade.

Arbetskamraten blev väldigt nöjd, även dottern! :)

The inside was like this. Here, I wrote out the girl again but smaller and color added.
My colleague was very pleased, even her daughter! :)

 

Tills vi möts igen, Ha det gott!!!

Until we meet again, have a great time!!!

Rock on, Robert.

Jag fick göra ett kort till en arbetskamrat.  :)

I made a card to a colleague. :)

 Här var jag sugen på att sy, så jag sydde fast papperna.

Here I was eager to sew, so I sewed the papers.

 Här har jag skrivit på baksidan av filmrullen. Först tog jag ett transparent papper och skrev på därefter tog jag dubbelhäftande tejp och fäste fast det under.

Here I have written on the back of the roll of film. First I took a transparent paper and wrote on then I took double sided tape and mounting fixed it under.

 Denna gitarr blev jag förälskad i för ett tag sedan, så nu har jag den i mina ägor. SÅ snygg!!!

This guitar I fell in love a while ago, so now I have it in my property. SO neat!

Så här blev insidan.

Here was inside.

Ha det gott! Kram!

Have a great day! Hug!

Wedding bells...

En arbetskamrat skulle på bröllop. Hon ville ha ett flaskkort med ficka för choklad. Jajamen, det gjorde jag med nöje! :)

A colleague was going to a wedding. She wanted a bottle cards with pocket for chocolate. Oh yes, I did with pleasure! :)

 På framsidan hade jag lånat en dies från syster och fick en snygg namn skylt.

On the front, I had borrowed a dies from my sister and got a nice badge.

 Här är en närbild på den, namnen har jag själv skrivit dit.

Here is a close up of it, the names I have written myself there.

 Sedan gjorde jag en ficka på chokladfickan där jag satt en tag. På framsidan skrev jag Varma Lyckönskningar och på baksidan skrev jag vem som uppvaktade de lyckliga tu.

Then I made a pocket on the chocolate pocket where I put a tag. On the front I wrote Warm Wishes and on the back I wrote who courted the lucky ones.

På ovansidan satt jag dit en spets och lite romantiska blommor.

Må de två leva lyckliga i alla sina dagar. :)

On top I put there a lace and some romantic flowers.
Let the two live happily ever after. :)



Blommor, blommor...

Ett beställningskort till en arbetskamrat.

A custom card for a colleague.

 Barbro tycker om blommor, så då fick det bli det! :)

Barbro like flowers, so flowers had to be there! :)

 Stämpeln är en clearstamp och den har jag färglagt med distresser. Jag stämplade upp den två gångar och färglade dom, den ena satt jag på framsidan kortet.

The stamp is a clear stamp and I colored with distress ink. I stamped it up the two times and color it,  one I put on the front side.

Den andra skar jag upp i tre delar och satte dom på insidan kortet.

The other I cut up into three pieces and put them inside the card.

Love, love, forever!

En arbetskamrat skulle på bröllop och ville ha ett chokladflaskkort.

Jag fick fria händer.

A colleague was at a wedding and wanted a chocolate bottlecard.
I was given free hands.

 Har använt mig av grått cardstock och ett mönstrat glitterark.

De gråa hjärtan som finns med är från ett 30x30 ark.

Ordet forever är utskuret med min slice. :)

Have used gray cardstock and patterned glitter sheet.
The gray hearts is even from a 30x30 sheet. The word forever is cut with my slice. :)

 På tagen satte jag fast ett organsaband och pärlband, dessutom ett silverhjärta.

Intill limmade jag fast hjärtan av hjärtarket. Där skrev jag namnen på de som skulle gifta sig och därefter lade jag ett lager med glossy accent på.

On the tag I put down a organsa ribbon and string of pearls, plus a silver heart.
Next to I glued the hearts of the heart sheet. There, I wrote the names of those who were married and then I put a layer of glossy accents on.

 På tagen stämplade jag dit hjärtliga gratulationer och

på baksidan står det från vem som uppvaktade de nygifta.

On the tag I stamped there congratulations and
on the back it says from who courted the newlyweds.

 På ovansidan vid flaskhalsen limmade jag fast vita rosor och blad och några rosknoppar i creamfärg. Dessutom lade jag lite glitter på rosorna.

On top of the bottle neck I glued the white roses and leaves and a few rose knobs in cream color.

 Additionally, I put some glitter on the roses.

 

Må de lyckliga ha ett underbart liv ihop! :)

Let them be happy having a wonderful life together! :)