2011-10-24

Tackkort

Här kommer 4 olika tackkort som jag fick en beställning på.
Here are 4 different thankyou cards that I received an order on.

 Väldigt enkel med lager på lager. Det ville hon ha.
Very simple with layer upon layer. That is what she wanted.

Här är ett såkallat Trifold shutter card, min första! ;)
Here is a so-called  Trifold shutter card, my first!

 Om jag ska vara helt ärlig så blev denna inte helt rätt enligt beskrivningen, men det tycker inte jag gjorde något. Blev ändå nöjd. ;)
If I´m totaly honest, this was not quite right, as described, but I do not think it did anything. Was still satisfied. ;)

Mitt andra Trifold shutter card blev som det skulle, enligt ritningen.
My second Trifold shutter card was that it would, according to the drawing.

Det blev ingen rättvisa på färgen på kortet då jag fotograferade det. Det är i grönt, mossgrönt.
There was no justice to the color of the card when I photographed it. It is in green, mossgreen.

Det fjärde kortet blev i lila.
The fourth card was in purple.


Beställaren blev nöjd och då är jag riktigt nöjd.
The customer was happy and then I'm really happy.

Ha det gott!!!
Take care!!!

Grattisask

Mamma fyllde år i augusti, så jag tänkte ge bort en presentask i gult.
Mom's birthday was in August, so I was going to give away a gift box in yellow.


Hon gillar gult och i asken fanns ett par gula kantareller-örhängen, som en väns dotter hade gjort till mig.
She likes yellow, and inside the box was a pair of yellow chanterelles, earrings, which a friend's daughter had made for me.



Hon gillade den, även gåvan inuti.
She liked it, even the gift inside.
=)