Grattiskort

Min sambos syskonbarn fyllde år. Detta var till Jessica.

My partner's niece's birthday. This was to Jessica.

 Eftersom jag inte skrev namnet på kortet, så fick det bli en tag som man stoppar in under bilden.

Since I didn´t write the name on the card, I made a tag that you put in behind the picture.

 Jag chalkade kanterna och stämplade svagt ett mönster, därefter skrev jag hennes namn på det.

I chalked the edges, and faintly stamped a pattern with a stamp. Then I wrote the name on the tag.

Hon fyllde 14 år!

She turned 14!

=)