Flaskkort till mor och moster

2 flaskkort till 2 systrar.

2 bottlecards to two sisters.

 RosMarie fick ett flaskkort i lila.

RosMarie got a bottlecard in purple.

 Här har jag använt mig av en sittande Magnolia, som jag har färglagt med distress inks,
även banderollerna är från Magnolia. På dessa har jag skrivit grattis och namnet och
satt 3D kuddar under för att få lite distans till allt det andra.
Därefter har jag pyntat ordentligt med blommor, spetsar och blader.

Swirlen bakom Tilda är utskuren från min slice och fjärilen är från en av Martha Stewarts punchar.

Here I have used a sitting Magnolia, which I have colored with distress inks, even the banners are from Magnolia.
On these I have written congratulations and name and put 3D pads under to get some distance to everything else.
Thereafter I have firmly decorating with flowers, lace and leaves.
 The swirlen behind Tilda is cut from my Slice and the butterfly is from one of Martha Stewart punches.

*********

 



 Sonjas flaskkort blev i beiget/brunt.

Sonja bottlecard became in beige / brown.

 Jag har använt ett liknande papper som i RosMaries kort.

Likadan Magnolia men med andra distressfärger. Även banderollerna.

Här har jag inte använt någon spets men däremot har jag punchat ut en remsa från
en av Martha Stewarts kantpunch och lagt underst, i mitten.
Den cirkel som Tilda sitter i är utskuren med slice och fjärilen som är från en punch av Marta Stewart.

I have used a similar paper as in RosMaries cards.
Same Magnolia but with other distress colors. Even the banners.
Here I have not used any lace but I punchat out a strip from one of Martha Stewart border punch and added at the bottom, in the middle. The circle Tilda sits in is cut with the slice and then the butterfly is from a punch by Martha Stewart.

 

Farbrorkillen ;) blev nöjd och som det hördes så blev även hans morza och moster det också.

Då blir jag också glad och nöjd!

Uncleguy ;) was pleased and as I were told so was his mother and aunt also.
Then I'll get happy and satisfied!

Ha det gott!

Kramiz!

Have a great day!
Hug!

Grattiskort

Ännu ett kort till en arbetskamrat. Detta blev till hennes dotter.

Fick en del hintar om vad hon tyckte om och så här blev det.

Another card to a colleague. This was made for her daughter. Got some hints about what she liked and this was it.

 Av någon orsak blev det i blått. (Jag gillar ju blått)

Hon drömmer ju om att få äga en hundkoja, så det fick bli det.

Namnet och siffrorna är utskurna med min slice elite.

For some reason it became blue. (I like the blue)

She dreams about owning an old car, so it had to be. The name and numbers are cut with my slice elite.

 Tjejen har jag skrivit ut från datorn och sedan lade jag dit en mask med tegelstensmönster.

Därefter färglade jag med distress inks.

The girl I print from the computer and then I laid there a mask with brick pattern.
Then, I paint with distress inks.

Insidan blev så här. Här skrev jag ut tjejen igen fast mindre och färglade.

Arbetskamraten blev väldigt nöjd, även dottern! :)

The inside was like this. Here, I wrote out the girl again but smaller and color added.
My colleague was very pleased, even her daughter! :)

 

Tills vi möts igen, Ha det gott!!!

Until we meet again, have a great time!!!

Rock on, Robert.

Jag fick göra ett kort till en arbetskamrat.  :)

I made a card to a colleague. :)

 Här var jag sugen på att sy, så jag sydde fast papperna.

Here I was eager to sew, so I sewed the papers.

 Här har jag skrivit på baksidan av filmrullen. Först tog jag ett transparent papper och skrev på därefter tog jag dubbelhäftande tejp och fäste fast det under.

Here I have written on the back of the roll of film. First I took a transparent paper and wrote on then I took double sided tape and mounting fixed it under.

 Denna gitarr blev jag förälskad i för ett tag sedan, så nu har jag den i mina ägor. SÅ snygg!!!

This guitar I fell in love a while ago, so now I have it in my property. SO neat!

Så här blev insidan.

Here was inside.

Ha det gott! Kram!

Have a great day! Hug!

Wedding bells...

En arbetskamrat skulle på bröllop. Hon ville ha ett flaskkort med ficka för choklad. Jajamen, det gjorde jag med nöje! :)

A colleague was going to a wedding. She wanted a bottle cards with pocket for chocolate. Oh yes, I did with pleasure! :)

 På framsidan hade jag lånat en dies från syster och fick en snygg namn skylt.

On the front, I had borrowed a dies from my sister and got a nice badge.

 Här är en närbild på den, namnen har jag själv skrivit dit.

Here is a close up of it, the names I have written myself there.

 Sedan gjorde jag en ficka på chokladfickan där jag satt en tag. På framsidan skrev jag Varma Lyckönskningar och på baksidan skrev jag vem som uppvaktade de lyckliga tu.

Then I made a pocket on the chocolate pocket where I put a tag. On the front I wrote Warm Wishes and on the back I wrote who courted the lucky ones.

På ovansidan satt jag dit en spets och lite romantiska blommor.

Må de två leva lyckliga i alla sina dagar. :)

On top I put there a lace and some romantic flowers.
Let the two live happily ever after. :)



Blommor, blommor...

Ett beställningskort till en arbetskamrat.

A custom card for a colleague.

 Barbro tycker om blommor, så då fick det bli det! :)

Barbro like flowers, so flowers had to be there! :)

 Stämpeln är en clearstamp och den har jag färglagt med distresser. Jag stämplade upp den två gångar och färglade dom, den ena satt jag på framsidan kortet.

The stamp is a clear stamp and I colored with distress ink. I stamped it up the two times and color it,  one I put on the front side.

Den andra skar jag upp i tre delar och satte dom på insidan kortet.

The other I cut up into three pieces and put them inside the card.

Love, love, forever!

En arbetskamrat skulle på bröllop och ville ha ett chokladflaskkort.

Jag fick fria händer.

A colleague was at a wedding and wanted a chocolate bottlecard.
I was given free hands.

 Har använt mig av grått cardstock och ett mönstrat glitterark.

De gråa hjärtan som finns med är från ett 30x30 ark.

Ordet forever är utskuret med min slice. :)

Have used gray cardstock and patterned glitter sheet.
The gray hearts is even from a 30x30 sheet. The word forever is cut with my slice. :)

 På tagen satte jag fast ett organsaband och pärlband, dessutom ett silverhjärta.

Intill limmade jag fast hjärtan av hjärtarket. Där skrev jag namnen på de som skulle gifta sig och därefter lade jag ett lager med glossy accent på.

On the tag I put down a organsa ribbon and string of pearls, plus a silver heart.
Next to I glued the hearts of the heart sheet. There, I wrote the names of those who were married and then I put a layer of glossy accents on.

 På tagen stämplade jag dit hjärtliga gratulationer och

på baksidan står det från vem som uppvaktade de nygifta.

On the tag I stamped there congratulations and
on the back it says from who courted the newlyweds.

 På ovansidan vid flaskhalsen limmade jag fast vita rosor och blad och några rosknoppar i creamfärg. Dessutom lade jag lite glitter på rosorna.

On top of the bottle neck I glued the white roses and leaves and a few rose knobs in cream color.

 Additionally, I put some glitter on the roses.

 

Må de lyckliga ha ett underbart liv ihop! :)

Let them be happy having a wonderful life together! :)

Konfirmand 2012

En arbetskamrat/vän/knypplingselev skulle på konfirmation och hon ville ha ett kort. Jag började fundera ut hur det skulle se ut men så fick jag en annan ide. Frågade om hon ville ha ett vanligt kort eller om jag fick göra ett bokkort istället. Det gick hon med på och så här blev det. :)

A coworker / friend / student of lacemaking, were going to a confirmation and she wanted a card. I started to figure out how it would look but then I got another idea. I asked if she wanted a plain card or if I could make a bookcard instead. She was okej with that and this was it. :)

 På boksidans rygg skrev jag dit konfirmandens namn.

On the book page back I wrote the name.

 På framsidan skrev jag bara dit konfirmand och årtalet 2012.

On the front I wrote just the confirmation and the year 2012th

 Så här blev insidan, sett snett uppifrån.

Like this was the inside, seen from above.

 På den vänstra sidan skrev jag alla namnen som skulle gratulera Jonathan.

On the left side, I wrote all the names that would congratulate Jonathan.

 På den högra sidan skrev jag en vers, som jag hittade på internet. Dessutom visste jag att han skulle få pengar så på denna sida kunde de rulla ihop sedlarna och lägga ner där.

On the right side, I wrote a poem, which I found on the internet. Additionally, I knew that he would get money so on this page, they could roll up the money and put it down there.

Ordet konfirmation är en stickers som jag satt dit.

The word confirmation is a sticker that I put there.

 

Inte så pjokigt, om jag får säga det själv. ;)

Ha det gott!

Not so bad, if I may say so myself. ;)
Have a great day!

50-åring

En jägare fyllde år och en arbetskamrat skulle på kalas. Jag fick äran att göra kortet. Det är ju så roligt att få göra personliga kort. Till en älgjägare, ja då måste man ju ha med en älg! :)

A hunter's birthday and a colleague were at a party. I was honored to make the card. It's so fun to make personal cards. To a hunter, then one has to have a moose! :)

 Namnet, siffrorna och älgen är utskurna med min slice. Gräset är en stämpel som jag har färglagt.

Bakgrunden bakom älgen har jag bara färglagt med en massa gröna toner på ett vitt cardstock.

Kornet är utklippt på fri hand.

The name, numbers and moose are cut with my slice. The grass is a stamp that I have colorized.
The background behind the moose, I just colored with a lot of green tones on a white cardstock.
  The riflescope is cut out freehanded.

 

Insidan blev inspirerat av kikarsiktet. :)

The interior was inspired by the scope. :)

 

Ha det gott!!!

Konfirmationskort

Dessa kort blev gjorda till sambons föräldrar. Deras barnbarn skulle konfirmeras i augusti.

 Detta kort var till tvillingkillen, Andreas.

These cards were made ​​to the partner's parents. Their grandchildren were confirmed in August.
  This card was the twin boy, Andreas.

 

 

*****

Detta kort var till tvillingtjejen, Jessica.

This card was the twin girl, Jessica.

 

De var duktiga och konfirmerade blev de. :)

They were talented and they were confirmed. :)

 

Ha det gott!!! Kram!

Have a great day! Hug!

In the name of love...

Ett beställningskort i kärlekens tecken.

An order card in the name of love.

 Först tog jag ett vitt papper och stämplade dit ett brudpar i hörnet. Denna målade jag sen med distressfärger. Ovan på det satte jag fast ett OH-liknande papper, på det hade jag skrivit ut en text med kärleksord.

First I took a piece of white paper and stamped there a wedding couple in the corner. This I painted then with distressfärger. On top of that I attach a transparency paper, on that I had printed a text with words of love.

 Här en närbild på brudparet.

Here is a close up of the bride and groom.

 Nere i det vänstra hörnet satte jag dit lite blommor och blad.

Down in the left corner I put some flowers and leaves.

Inne i kortet, även där en kort dikt och så namnen på de som uppvaktade de nygifta.

Inside the card, even with a short poem, and so the names of those who courted the newlyweds.

 

Må kärleken  blomstra!

May the love blossom!

Annelie 70

Mina föräldrar och vänner skulle på storkalas. Jag fick äran att göra kortet. :)

My parents and friends were on a big party. I was honored to make the card. :)

 Här har jag använt mig av en massa stämplar och stämplat runtom fjärilen. Namnet har jag skrivit dit men 70 har jag stämplat dit.

Here I have used a lot of stamps and stamped around the butterfly. The name I have written there but I have stamped 70 there.

 En närbild av fjärilen.

A close up of the butterfly.

 Det är som ett kuvert och kort i ett. Riktigt roligt att göra.

It's like an envelope and card in one. Really fun to do.

Här är baksidan av kortet, det måste ju vara dekorerat också. ;)

Here is the back of the card, it has to be decorated too. ;)

 

Ha det gott!

Take care!

Sjung om studentens....

Min sambos brorson tog studenten i somras. Detta kort gjorde jag till mina svärföräldrar att ge bort.

 My partner's nephew graduated this summer. This card I made for my in-laws to give away.

 Insidan. Även så att de kunde fästa fast pengar.

The inside. Even so they could attach the money. 



Pensionär!

En arbetskamrat fick syn på en av mina flaskkort och ville genast ha en till sin man som fyllde pensionär. Han skulle få en flaska "gott" och sedan några trisslotter och då ville hon att det skulle  finnas plats för lotterna på kortet.

A colleague spotted a bottlecard of mine and immediately wanted to have one for her husband who turned senior. He would get a bottle of "good" and then some lottery tickets and she wanted it would be a place for tickets on the card.

 Självklart fixar jag det! :)

Obviously I fix it? :)

 Så här blev det på kortet. Jag skar snitt i papperna så att hon kunde trä dit lotterna.

Namnet skrev jag dit.

Like this became it on the card. I cut incision in the papers so she could put the lottery tickets.
The name I wrote there.

 Eftersom lotterna skulle va på framsidan så fick tagen med hälsningen bli från sidan.

Since lottery tickets were right at the front I had to put the greeting tag from the side.

 Dessutom hade jag bara några veckor innan beställningen köpt dessa brads. :)

Besides, I had only a few weeks before the order, purchased these brads. :)

 De passade ju helt perfekt, han är ju snickare! :)

They fit perfectly, he's a carpenter! :)

Så här blev den i sin helhet.

Pensionären blev glad både för det goda och för flaskkortet med lotterna.

Om det blev någon vinst vet jag inte. ;)

Like this became it in its entirety.
The senior was happy for both "the good" and bottlecardcard lottery tickets.
If there were any profits I do not know. ;)

 

Ha det gott!!!

Kram

 

Take care!
Hug