Grattis/Tack/Sluta snusa gåva

En underbar vän och, nu tyvärr fd, arbetskamrat fyllde år i höst.

Ville ge en liten gåva på hans födelsedag, men även som ett tack för att han hjälpt mig med en del saker. Dessutom blev det som en sluta snusa gåva eftersom innehållet var fullt med klubbor.

A wonderful friend and, now unfortunately the former, co-worker's birthday.

Wanted to give a small gift on his birthday, but also as a thank you for having helped me with some things. Furthermore, it became a stop sniff gift because the content was full of sticks(lollypops).

 Så ena sidan blev som grattis på födelsedagen.

So one side was for a happy birthday.

 Den andra sidan blev för tack, för allt!

The other side was for thanks, for everything!

Jag tror nästan att "farbror killen" gillade den.

Såg att den hade fått en speciell plats i hans hem. ;)

Kraaaaaam!

I almost think that "Uncle guy" liked it.
Saw that it had been given a special place in his home. ;)
 Huuuug!